Prevod od "to temné" do Srpski

Prevodi:

je mračno

Kako koristiti "to temné" u rečenicama:

Jde na to temné místo a najde svůj stín.
Sišao je u rupu, i pronašao svoju senku.
Jsou to temné texty ze soukromých knihoven, které se zapůjčují pouze akademikům.
Malo poznati tekstovi iz neke privatne biblioteke. Iz akademskih je krugova.
To nevím, ale je to temné.
Ali što? - Ne znam. Samo na to mislim.
Je to temné smetiště a strašně smrdí, ale z konstruktivního úhlu pohledu je všechno v pořádku.
Pa, mraèno je, vlažno je, užasno smrdi, ali sa graðevinskog stajališta, u redu je.
A úlohou pana Sugarmana bylo udržet to temné pod dozorem.
A posao jadnog gdina. Sugarmana je bio da drži zakljuèanim dar mrak.
Tvé světlo musí rozjasnit to temné
Tvoja svetlost mora osvetliti mesto koje je u mraku.
Takže když jsi řekl, že mě miluješ, vzalo to všechno zpátky na to temné místo, kde je hodně v sázce.
Pa, kada si rekao... Volim te, " dobilo je sasvim drugu dimenziju, gde je tama nekada bila svetlost..
Víš, myslela jsem, že to "temné" znamená náladový, nebo že při nejhorším mívá maniodepresi.
Znaš šta, mislila sam da "mračno" znači "tmurno" ili "bipolarno", u najgorem slučaju.
Je to temné, nebezpečné a děsivé místo.
To je mraèna, opasna i strašna stvar! -Ništa što ne bi mogla svladati.
Byly to temné časy, ve kterých propukla silikonová mánie jako vršek makedonské sopky, a kdy "gonzo-styl" umlčel tehdy oblíbené "porno s dějem".
U mraène godine, kada su silikoni eruptirali jaèe nego makedonski vulkani, i kada su snimani loši flmovi u odnosu na stare dobre dane.
Kdybych vybuchnul vzteky, mohl bych se vrátit na to temné místo?
Ako eksplodiram od besa, mogu se vratiti na to mraèno mesto?
Je to temné tajemství o špinavých bombách.
To je prljava tajna o prljavim bombama.
Je to temné místo plné zmučen duší mrtvých lidí.
Carstvo mraka ispunjeno izmuèenim dušama umrlih...
Byly to temné dny naší historie.
Ta tamna vremena obeležiæe našu istoriju zauvek.
Děláš si legraci. - Kdyby to byla beletrie, řekla bys, že je to temné, vášnivé, brutální, úchylné a geniální literární dílo.
Reæi æeš, još jedan komad fikcije, mraèan, bolesan, nasilan, i brilijantno napisan.
Schoval se na to temné místo a zůstal tam hodně dlouho.
Bio je na mraènom mestu i ostao je tamo jako dugo.
Ale kvůli obavě o mé bezpečí to temné tajemství zachoval.
Ali zbog brige za moju bezbednost, skrivao je tu mraènu tajnu.
Teď už vím o čem mluvila, ale jako dítě... jsem věděl jen, že je to temné a né úplně správné.
Sada taèno znam o èemu je govorila, ali kao dete stvarno nisam... Znao sam da je to nešto mraèno i pomalo nepogodno.
Je to temné místo, tam být nechceš.
Mraèno mesto, ne želiš da budeš tamo.
Ale já vám říkám, že to temné srdce je právě teď v této místnosti.
Ali tvrdim vam, taj mraèni um se trenutno nalazi u ovoj prostoriji.
Bylo to temné a opak naší značky.
Mraèno je, i suprotno našem brendu.
Vaši pravdu, to temné tajemství uzavřené uvnitř vašich nejposvátnějších prostor,
Vašu istinu. Tu mraènu tajnu koju ste zatvorili u najsvetije delove sebe.
Protože ti něco chci říct, ale můžu to říct jen své spřízněné duši, protože je to temné a nikdo na to nesmí přijít.
Želim nešto da ti kažem, a to mogu samo svojoj srodnoj duši zato što je mraèno i niko ne sme da sazna za to.
Je to fantastické, a vzrušující, a je to temné, a statečné, a velmi smutné, a... a místo kde bych to chtěla dirigovat je vznikající umělecký prostor v Brooklynu.
Da i uzbudljivo, mraèno, hrabro i veoma tužno. A prostor u kome želim da dirigujem je umetnièki prostor u nastajanju u Bruklinu. Zaista je lepo.
Na jednu stranu je to temné a strašné.
U neku ruku, to je užasno.
0.7624979019165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?